A possibly-possessed dancer leads Kristen, David and Ben to a dance troupe with coven-like practices; Sheryl reaches her breaking point with Leland.